home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 6366 / 6366.xpi / chrome / firegestures.jar / locale / pt-BR / firegestures / mapping.dtd < prev    next >
Text File  |  2009-09-29  |  3KB  |  59 lines
  1. <!ENTITY gestureCategory.navigation "Navega├º├úo">
  2. <!ENTITY gestureCategory.window "Janela">
  3. <!ENTITY gestureCategory.tab "Aba">
  4. <!ENTITY gestureCategory.page "P├ígina">
  5. <!ENTITY gestureCategory.frame "Frame">
  6. <!ENTITY gestureCategory.link "Link">
  7. <!ENTITY gestureCategory.image "Imagem">
  8. <!ENTITY gestureCategory.selection "Sele├º├úo">
  9. <!ENTITY gestureCategory.tools "Ferramentas">
  10. <!ENTITY gestureCategory.popup "Popup Type">
  11. <!ENTITY gestureCategory.hybrid "Hybrid Type">
  12. <!ENTITY gestureCategory.script "Scripts do usu├írio">
  13. <!ENTITY gestureType.popup "Popup">
  14. <!ENTITY gestureType.hybrid "H├¡brido">
  15. <!ENTITY gestureCmd.skipCache "Pular cache">
  16. <!ENTITY gestureCmd.goUpperLevel "Subir n├¡vel">
  17. <!ENTITY gestureCmd.incrementURL "Aumentar n├║mero no endere├ºo">
  18. <!ENTITY gestureCmd.decrementURL "Diminuir n├║mero no endere├ºo">
  19. <!ENTITY gestureCmd.undoCloseWindow "Undo Close Window">
  20. <!ENTITY gestureCmd.minimizeWindow "Minimizar janela">
  21. <!ENTITY gestureCmd.maximizeWindow "Maximizar janela / Restaurar tamanho da janela">
  22. <!ENTITY gestureCmd.previousTab "Voltar aba">
  23. <!ENTITY gestureCmd.nextTab "Pr├│xima aba">
  24. <!ENTITY gestureCmd.duplicateTab "Duplicar aba">
  25. <!ENTITY gestureCmd.closeLeftTabs "Fechar abas ├á esquerda">
  26. <!ENTITY gestureCmd.closeRightTabs "Fechar abas ├á direita">
  27. <!ENTITY gestureCmd.scrollTop "Rolar para cima">
  28. <!ENTITY gestureCmd.scrollBottom "Rolar para baixo">
  29. <!ENTITY gestureCmd.scrollPageUp "Rolar par acima">
  30. <!ENTITY gestureCmd.scrollPageDown "Rolar para baixo">
  31. <!ENTITY gestureCmd.backgroundTab "Aba em segundo plano">
  32. <!ENTITY gestureCmd.foregroundTab "Aba">
  33. <!ENTITY gestureCmd.saveImageNow "Salvar imagem agora">
  34. <!ENTITY gestureCmd.searchForSelection "Localizar a sele├º├úo">
  35. <!ENTITY gestureCmd.searchForSelectionWith "Localizar a sele├º├úo comΓǪ">
  36. <!ENTITY gestureCmd.openLinksInSelection "Abrir todos links na sele├º├úo">
  37. <!ENTITY gestureCmd.openURLsInSelection "Abrir todos os endere├ºos na sele├º├úo">
  38. <!ENTITY gestureCmd.bookmarksSidebar "Exibir Favoritos">
  39. <!ENTITY gestureCmd.historySidebar "Exibir Hist├│rico">
  40. <!ENTITY gestureCmd.backForwardHistory "Voltar / Avan├ºar Hist├│rico">
  41. <!ENTITY gestureCmd.hybridSave "Salvar comoΓǪ">
  42. <!ENTITY gestureCmd.hybridBookmark "FavoritosΓǪ">
  43. <!ENTITY gestureCmd.hybridViewSource "Ver c├│digo-fonte">
  44. <!ENTITY gestureCmd.hybridSendURL "Send...">
  45. <!ENTITY gestureCmd.hybridCopyURL "Copy Location">
  46. <!ENTITY gestureCmd.toggleFindbar "Abrir / Fechar barra de localizar">
  47. <!ENTITY gestureCmd.restartApp "Restart Firefox">
  48. <!ENTITY gestureCmd.options "Op├º├╡es">
  49. <!-- [Firefox3.0] -->
  50. <!ENTITY clearPrivateDataCmd.label "Limpar dados pessoais">
  51. <!-- [Firefox3.5] -->
  52. <!ENTITY privateBrowsingCmd.start.label "Start Private Browsing">
  53. <!ENTITY privateBrowsingCmd.stop.label "Stop Private Browsing">
  54. <!ENTITY openTabInNewWindow.label "Open in a New Window">
  55. <!ENTITY backCmd.label "Back">
  56. <!ENTITY forwardCmd.label "Forward">
  57. <!-- [Firefox3.6] -->
  58. <!ENTITY metadataCmd.label "Properties">
  59.